Gilmore Girls - saison 1 :

Episode 1 - Premier contact :

J'ai réellement commencé la série en Août 2006, et j'ai enchaîné les sept saisons, autant dire que la série m'a beaucoup plu et que j'ai eu envie de connaître toutes les histoires des Gilmore Girls.

Alors Gilmore Girls est une série créée par Amy Sherman-Palladino en 2000, elle met en scène la vie d'une mère et sa fille dans une petite bourgade américaine. Elle a duré sept saisons, avant d'être arbitrairement annulée par la CW juste avant l'été.

Bref, j'ai découvert la série en VOST et lorsque j'ai appris que France 4 allait donner sa chance à la série, j'ai tenté en VF. Et je dois dire que la VF est un terrible massacre, c'est quasi insupportable... Le pire étant le personnage de Michel. Dans la VO, il est français, en VF il devient italien et c'est vraiment monstrueux...

La série est de très très grande qualité. Et le pilot pose les bases. Rory et Lorelaï ont une relation très fusionnelle. Elles sont proches en âge et donc cela leur permet de partager une plus grande intimité.

Dans ce premier épisode, Rory est acceptée dans un lycée privé grâce à ses bons résultats. Lorelaï qui n'a pas les moyens de payer l'Ecole demande l'aide de ses parents. Ils acceptent à quelques conditions près, elles devront venir diner tous les vendredis soirs et Lorelaï devra donner des nouvelles des études de Rory toutes les semaines. Mais Rory fait la connaissance de Dean et n'a plus envie d'aller à Chilton.

Tout se termine pourtant bien. Rory va commencer ses études à Chilton, et Lorelaï va commencer à renouer des liens avec sa famille...

On découvre tout au long de l'épisode, les différents protagonistes de l'histoire : Luke, l'ami de Lorelaï, Sookie la meilleure amie de Lorelaï, Lane la meilleure amie de Rory, Michel l'hôte d'accueil de l'auberge où travaille Lorelaï.

Bilan : Un bon épisode, même si j'ai beaucoup de mal à me faire à la VF :D !! On envie la relation qu'on Rory et sa mère, c'est le rêve de toute fille d'avoir une mère aussi compréhensive et (parfois) aussi concernée mais sans pour autant étouffer sa fille !
Je ne peux que conseiller la série, de plus les dialogues sont des petits bijoux (certainement un vrai calvaire pour les acteurs ;) )...
AVIS AUX AMATEURS !!